Tuesday, August 29, 2017

Uma poesia de Gilda Policastro

Puzzle

Gilda Policastro

Quando vai a trovare qualcuno malato
di solito passi davanti a un altro
malato nella stanza solo
nel letto sbagliato
Quando esci dalla stanza lo vedi
addormentato sul fianco uguale
al tuo malato soltanto
nel letto sbagliato
Te ne ricordi l’indomani
che sei passato dritto
non hai salutato
e nemmeno guardato
quell’altro
malato
uguale
solo
nel letto
sbagliato

Quebra-cabeças

Quando for encontrar alguém doente
de solidão, passa na frente de outro
doente na sala sozinho
no leito errado
Quando sair da sala, o vê
adormecido do mesmo lado
da tua pessoa doente
no leito errado
Tu lembras dele no dia seguinte
que  passou direto
sem o ter saudado
e nem mesmo guardou
aquele outro
doente
igualmente
no leito
errado

Ilustração: Uol Economia. 

No comments: