Uma poesia de Emilio Prados

Cerré mi puerta al mundo                      

Emilio Prados

Cerré mi puerta al mundo;

se me perdió la carne por el sueño…

Me quedé, interno, mágico, invisible,

desnudo como un ciego.

Lleno hasta el mismo borde de los ojos,

me iluminé por dentro.

Trémulo, transparente,

me quedé sobre el viento,

igual que un vaso limpio

de agua pura,

como un ángel de vidrio

en un espejo.

FECHEI A PORTA PARA O MUNDO

Fechei a porta para o mundo;

e perdi minha carne pelo sonho ...

Me quedei interno, mágico, invisível

nu como um cego.

pleno até mesmo a borda dos olhos,

me iluminei por dentro.

Tremulo, transparente

me quedei sobre o vento

igual a um copo limpo

de água pura,

como um anjo de vidro

num espelho

Ilustração: Pinterest.