E, de volta, um poema de Manuel Altolaguirre

AMOR OSCURO                            

Manuel Altolaguirre

Si para ti fui sombra

cuando cubrí tu cuerpo,

si cuando te besaba

mis ojos eran ciegos,

sigamos siendo noche,

como la noche inmensos,

con nuestro amor oscuro,

sin límites, eterno…

Porque a la luz del día

nuestro amor es pequeño.

AMOR ESCURO

Se, para ti, fui sombra

quando cobri teu corpo,

se quando te beijava

meus olhos eram cegos,

sigamos sendo noite,

como a noite imensos,

com nosso amor escuro,

sem limites, eterno....

Porque na luz do dia

Nosso amor é pequeno.