UM PROYECTIL IRREDUCTIBLE
María
Auxiliadora Álvarez
esa fue la otra cara de la guerra
la que te dio un hijo desconocido burlando la erquirla
esa fue la otra cara el mismo hijo
nacido por segunda vez de la explosión
esa fue la otra cara del día al fin
ineficaz
la arrogancia del cenit cegada en el laberinto de la inutilidad
el envío a destiempo de una vianda
innecesaria
el insomnio incapaz de modificar el curso de la noche
blanco de un proyectil irreductible
tu hijo nació demasiado joven para aprender a ser disparado
El polvo de la demencia cubre inocente los
cajones
UM PROJÉTIL IRREDUTÍVEL
esse foi o outro lado da guerra
o que te deu um filho desconhecido
zombando de erguê-lo
esse era o outro lado o mesmo filho
nascido uma segunda vez da explosão
esse foi o outro lado do dia, finalmente
ineficaz
a arrogância do zênite cego no labirinto
da inutilidade
o envio prematuro de alimentos
desnecessários
a insônia incapaz de mudar o curso da
noite
alvo de um projétil irredutível
seu filho nasceu jovem demais para
aprender a levar um tiro
A poeira da demência cobre inocentemente
as gavetas.
Ilustração: Mundo Gump.
No comments:
Post a Comment