AL
AMOR
Juan
López Maldonado
¡Ay amor,
perjuro, falso, traidor!
Enemigo
de todo lo que no es mal:
desleal
al que tiene ley contigo
Falso amigo
al que te das por mayor,
¡Ay amor,
perjuro, falso, traidor!
Tus daños
nos dan claro a entender
que un placer
es pesar de cien mil
años,
y en mis daños
esto se prueba mejor,
¡Ay amor,
perjuro, falso, traidor!
AO AMOR
Aí amor,
perjuro, falso, traidor!
Inimigo
de tudo que não é mal:
desleal
para o que tem lei contigo
Falso amigo
ao quem te dá por maior,
Aí amor,
perjuro, falso, traidor!
Teus danos
nos dão claro a entender
que um prazer
é o pesar de cem mil
anos,
e em meus danos
isto se prova melhor,
Ai amor,
perjuro, falso, traidor!
Ilustração: Spirit Fanfics.
No comments:
Post a Comment