Tuesday, June 13, 2023

Outra poesia de Carlos Jiménez Arribas

 

39

 

Carlos Jiménez Arribas

 

Ven, amor, hoy te espero en los rincones iluminados de mi cuerpo haciendo hogueras, olvidado fuego que quisimos siempre ardiendo. Ven, amor, y, si me encuentras ávido, duerme conmigo, y, si quizá dormido, ten compasión de mí. No me despiertes.

39

Vem amor, hoje te espero nos cantos iluminados do meu corpo fazendo fogueiras, fogo esquecido que quisemos sempre queimar. Vem, amor, e se me encontras avido, dorme  comigo, e, se quiçás adormecido, tenhas compaixão de mim. Não me desperte.

Ilustração: Use brusinhas.

No comments: