Tuesday, March 18, 2025

Daniel Durand Outra vez

 


 LA CASA DE MAMI

Daniel Durand

Una casa blanca
soleada y amplia
con grandes ventanales
en los cuatro costados
que dan a un jardín propio.
A pleno entra el sol
y las brisas la atraviesan.
Ventanales grandes
con cortinas blancas y suaves
que al menor suspiro inflan
las velas y la casa vuela.

 

Una casa blanca, amplia y soleada
con ventanas en los cuatro costados
que dan a un jardín propio.
A pleno entra el sol
y las brisas la cruzan.
Ventanales grandes
con cortinas blancas y suaves
que al menor suspiro
inflan las velas y la casa vuela.

 

Una casa blanca.

A CASA DE MAMÃE

Uma casa branca

ensolarada e ampla

com grandes janelas

em todos os quatro lados

que têm vista para um jardim privado.

O sol brilha em cheio

e as brisas a atravessam.

Janelas grandes

com cortinas brancas suaves

que ao menor suspiro inflam

as velas e voa a casa.

 

Uma casa branca, ampla e ensolarada

com janelas nos quatro lados

que têm vista para um jardim privado.

O sol brilha em cheio

e as brisas a cruzam.

Janelas grandes

com cortinas brancas suaves

que ao menor suspiro

inflam as velas e a voa a casa.

 

Uma casa branca.

Ilustração: OLX.

No comments: