Friday, February 12, 2016

Uma poesia de Harryette Mullen

go on sister sing your song                                                          
Harryette Mullen

go on sister sing your song
lady redbone señora rubia
took all day long
shampooing her nubia

she gets to the getting place
without or with him
must I holler when
you’re giving me rhythm

members don’t get weary
add some practice to your theory
she wants to know is it a men thing
or a him thing

wishing him luck
she gave him lemons to suck
told him please dear
improve your embouchure

Vá maninha cante sua canção

Vá lá maninha cante sua canção
dama de casaco vermelho senhora ruiva
passe todo o dia como uma chuva
ensaboando o seu Paquistão

ela atinge o melhor lugar
com ou sem ele, o cimo,
devo me esgoelar
com você me dando ritmo

os membros não se cansam da confraria
ponha prática na sua teoria
ela indaga se é, de homens, uma coisa
ou é apenas dele, uma coisa

desejando a ele sorte pura
dá-lhe os limões para chupar
e diz, por favor, querida, ao falar
e pede: melhore sua embocadura

Ilustração: www.seucorpoperfeito.com.br





No comments: