Wednesday, July 19, 2017

E volta Roberto Sosa

La brevedad límite                                                Roberto Sosa

Otro tiempo
Nos contuvo abrazados como dos niños ciegos
A punto de caer en la noche de los objetos.
Mi frente tarde. Duro el azar supuesto.
Blanca y desnuda la selva no existía a tu lado.
Nada
Había en el límite sino la marea en los ojos.
Busqué tu afecto, su música de agua,
 Con la intensidad
Con que suelen hacerlo los sentenciados
 Al sacrificio final,
Flor arriba, dormido.
Entonces, cualquier cosa,
Por ejemplo una pluma nos cubría la memoria
 De pájaros.
La brevedad límite del dolor de vivir
No era más que el instante de la estrella en el piso,
El reflejo del bosque en una hoja, o tal vez la nostalgia
Del carruaje en su estacionamiento.

O LIMITE DA BREVIDADE

Outro tempo
Nos conteve abraçados como duas crianças cegas
A ponto de cair na noite dos objetos.
Na minha frente a tarde. Duro é o acaso suposto.
Branca e nua a selva não existia a teu lado.
Nada
Havia no limite senão a maré nos olhos.
Busquei teu afeto, sua música de água,
  Com a intensidade
Como sói fazê-los os sentenciados
  Ao sacrifício final,
Flor suspensa, adormecida.
Então, qualquer coisa,
Por exemplo, uma pluma nos cobria a memória
  de aves.
O limite da brevidade da dor de viver
Não era mais que o instante da estrela no chão,
O reflexo da floresta numa folha, ou talvez a saudade
De um carro em seu estacionamento.


Ilustração: Filosofia blogger. 

No comments: