Ho sognato di volare
Dacia
Maraini
Ho
sognato di volare
tante
volte in una
una
volta in tante,
leggera
sopra i tetti
con
un sospiro di gioia nera
posandomi
sui cornicioni
seduta
in bilico su un comignolo
quanto
quanto quanto
ho
camminato sulle vie
ariose
dell’orizzonte
fra
nuvole salate e raggi di sole
un
gabbiano dal becco aguzzo
un
passero dalle piume amare
erano
le sole compagnie
di
una coscienza addormentata
vorrei
saper volare
ancora
in sogno ancora,
come
una rondine,
da
una tegola all’altra
e
poi sputare sulle teste
dei
passanti e ridere
della
loro sorpresa, piove?
O
sono lacrime di un Dio ammalato?
Volo
ancora, ma nelle tregue del sonno
il
piede non più leggero
scivola
via, una mano si aggrappa
alla
grondaia che scappa
vorrei
volando volare
e
riempire di allegrie
le
spine del buio.
EU SONHEI EM VOAR
Eu
sonhei em voar,
Tantas
voltas numa
uma
volta em tantas,
luz
por cima dos telhados
com
um suspiro de alegria negra
pousando
sobre a cornija
sentada
equilibrada em uma chaminé
quanto
quanto quanto
hei
andado pelas ruas
arejadas
do horizonte
entre
nuvens salgadas e raios solares
uma
gaivota de bico afiado
um
pardal de penas amorosas
foram
as únicas companhias
de
uma consciência adormecida
voarei
por saber voar
ancorado
em um sonho ancorado,
como
uma andorinha,
sobre
uma telha
e
depois cuspirei nas cabeças
dos
transeuntes e rirei
de
sua surpresa, chove?
Ou
são lágrimas de um Deus doente?
Voarei
de novo, mas, na trégua do sono
o
pé não mais ligeiro
se
esvai, uma mão agarra
a
calha que foge
voarei
voando a voar
e
preenchendo de alegria
os
espinhos escuros.
No comments:
Post a Comment