Uma poesia de Cristina Mosca

IL NODO                        

Cristina Mosca

È un tempo

che non è il mio,

arreso in placenta.

Scoppio di amore

terrore,

rinuncia.

Tu sei il nodo,

sei ieri e domani,

sei il tempo

divelto,

strappato,

nascosto.

Alcune cose cambiano tutto

quando tutto è già

cambiato.

O NÓ

É um tempo

que não é meu,

preso na placenta.

Explosão de amor

terror,

renúncia.

Tu és o nó,

sei ontem e amanhã,

sei é o tempo

rasgado,

estraçalhado,

oculto.

Algumas coisas mudam tudo

quando tudo já está

mudado.

Ilustração: blog.mudancasriachuelo.com.br