Wednesday, September 18, 2019

Uma poesia de Numa Pompilio Liona


A don Fernando Velarde                          

Numa Pompilio Llona y Echeverri

¡No te amedrente el ponzoñoso dardo
De turba vil, que con rencor bastardo
Te provoca y te insulta!; ¡firme lidia!...
¡Porque jamás vio el mundo, oh noble bardo,
Fuego sin humo, gloria sin envidia!

Para don Fernando Velarde

Não se amedronte pelo dardo venenoso
Da turba vil, que com rancor bastardo
Te provoca e te insulta! Luta firme! ...
Porque jamais viu o mundo, oh! Nobre bardo,
Fogo sem fumaça, glória sem inveja!

No comments: