LE PICCOLE PIANTE…
Franco
Fortini
Le
piccole piante mi vengo incontro e mi dicono:
“Tu,
lo sappiamo, nulla puoi fare per noi.
Ma
se vorrai entreremo nella tua stanza,
rami
e radici fra le carte avranno scampo”.
Ho
detto di sì a quella loro domanda
e
il gregge di foglie ora è qui che mi guarda.
Con
le foreste riposerò e le erbe sfinite,
vinte
innumerabili armate che mi difendono.
AS PEQUENAS PLANTAS ...
As
pequenas plantas vieram ao meu encontro e me disseram:
"Tu,
sabemos, nada pode fazer por nós.
Mas,
se quiser, entraremos no seu quarto,
ramos
e raízes entre as folhas podes escapar ”.
Eu
disse que sim à pergunta delas
e
o bando de folhas agora está aqui me guardando.
Com
florestas e ervas exauridas repousarei,
Ganhei
inúmeros exércitos para me defenderem.
Ilustração:
imagens.usp.br.
No comments:
Post a Comment