Uma poesia de Jean-Michel Maulpoix

Le bleu ne fait pas de bruit...

Jean-Michel Maulpoix

Le bleu ne fait pas de bruit.

C’est une couleur timide, sans arrière-pensée, présage, ni projet, qui ne se jette pas brusquement sur le regard comme le jaune ou le rouge, mais qui l’attire à soi, l’apprivoise peu à peu, le laisse venir sans le presser, de sorte qu’en elle il s’enfonce et se noie sans se rendre compte de rien.

Le bleu est une couleur propice à la disparition.

Une couleur où mourir, une couleur qui délivre, la couleur même  de l’âme après qu’elle s’est déshabillée du corps,  après qu’a giclé tout le sang et que se sont vidées les viscères, les poches de toutes sortes, déménageant une fois pour toutes le mobilier de ses pensées.

Indéfiniment, le bleu s’évade.

Ce n’est pas, à vrai dire, une couleur. Plutôt une tonalité, un climat, une résonance spéciale de l’air. Un empilement de clarté, une teinte qui naît du vide ajouté au vide, aussi changeante et transparente dans la tête de l’homme que dans les cieux.

L’air que nous respirons, l’apparence de vide sur laquelle remuent nos figures, l’espace que nous traversons n’est rien d’autre que ce bleu terrestre, invisible tant il est proche et fait corps avec nous, habillant nos gestes et nos voix. Présent jusque dans la chambre, tous volets tirés et toutes lampes éteintes, insensible vêtement de notre vie.

O AZUL NÃO FAZ RUÍDO

O azul não faz ruído.

É uma cor tímida, sem segundas intenções, presságio ou projeto, que não se lança bruscamente no olhar como o amarelo ou vermelho, mas que atrai a si mesma, a aprisiona pouco a pouco, a deixa vir sem pressioná-lo, de sorte que nele se afunde e se afogue sem ter consciência de nada.

O azul é uma cor propícia ao desaparecimento.

Uma cor onde morrer, uma cor que liberta, a própria cor da alma depois de se desabilitada do corpo, depois de ter derramado todo o sangue e esvaziado vísceras, bolsos de todos os tipos, em movimento de uma vez por todas a mobília de seus pensamentos.

Indefinidamente, o azul se evade.

Não é mais, para dizer a verdade, uma cor. Antes uma tonalidade, um clima, uma ressonância especial do ar. Uma pilha de clareza, um tom que nasce do vazio adicionado ao vazio, tão mutável e transparente na cabeça do homem quanto no céu.

O ar que respiramos, a aparência de vazio em que se movem nossas figuras, o espaço que atravessamos não passa de azul terrestre, invisível por estar próximo e de fato no corpo conosco, vestindo nossos gestos e nossas vozes. Presentes na sala, todas as persianas e todas as lâmpadas apagadas, vestimentas insensíveis da nossa vida.

Ilustração: http://blog.ac-versailles.fr.