Uma poesia de Layli Long Soldier

 

IRONY                                                                 

Layli Long Soldier

I wake to

red sand I

sleep here

coral brick

hooghaan I

walk thin

rabbit brush

trails side-

step early

autumn

tarantulas

pick desert

white flowers

on full days I

inhale fe-

male rain

I stop wheels

slow sheep

bounce drop

sheep shit

across

highways

potholed

me I grass

nothing

here I meta-

grass I sleep-

walk grasses

open eyes to

blue corn sky

to cook up

stews chunks

half-chewed thru

I am this

salivating

mouth without

hands with-

out arms

bent down

shameless

face to plate to

some origin(al)

hunger aware

that I’m alone

and I alone am

the one -> pushing

the head

to eat

IRONIA

Eu acordo para

areia vermelha eu

durmo aqui

no tijolo coral

desordeiro eu

ando magro

escova de coelho

trilhas ao lado-

passo cedo

outono

tarântulas

escolhendo o deserto

flores brancas

por dias inteiros eu

inspiro

chuva masculina

Eu paro as rodas

ovelha lenta

pulo gotas

merda de ovelha

através

das rodovias

esburacadas

eu grama

nada

aqui eu meta-

grama eu durmo

caminhando na grama

olhos abertos para

o céu azul de milho

cozinhado

pedaços de ensopados

meio mastigado

Eu sou isto

salivação

sem boca

sem mãos

braços abertos

curvados

sem-vergonha

rosto na placa de

alguma origem (al)

consciente da fome

de que estou sozinho

e sozinho estou

aquele -> empurrão

na cabeça

para comer

Ilustração: Bing.