Allen Ginsberg
Looking over my shoulder
my behind was covered
with cherry blossoms.
Winter Haiku
I didn't know the names
of the flowers-now
my garden is gone.
I slapped the mosquito
and missed.
What made me do that?
Reading haiku
I am unhappy,
longing for the Nameless.
A frog floating
in the drugstore jar:
summer rain on grey pavements.
(after Shiki)
Olhando por cima do ombro
meu traseiro estava coberto
de flores de cerejeira.
Haikais de Inverno
Eu não sabia os nomes
das flores - agora
meu jardim se foi.
Dei um tapa no mosquito
e errei.
O que me fez fazer isso?
Lendo haikais
Estou infeliz,
com saudades do Inominável.
Um sapo flutuando
no pote da farmácia:
chuva de verão em calçadas cinzentas.
(depois de Shiki)
Ilustração: Pinterest.
No comments:
Post a Comment