Tuesday, September 02, 2025

Uma poesia de Gabriela Indriago Hernández

 


COMO SOMBRA GRITA POR

Gabriela Indriago Hernández

La sed de libertad

es más fuerte que el concreto de sus muros

y el hierro de sus barrotes

“Ignoraba que el vuelo del hombre
es más grande que el hombre”

Olvidaron que nuestras ideas

no caben en sus fusiles

que la desobediencia

se lleva en la sangre

que nacemos con la cuchilla entre los dientes

No sabían que nuestros cuerpos se vuelven de acero cuando nos rozan sus balas
El asfalto arde cuando nuestros pies lo besan

Somos uno con la tierra

contra el enemigo

para revivir a este pueblo

desangrado por la tiranía

y la maldición del oro negro

El mar se llevó nuestros miedos

El sol nos trajo la esperanza

el día nuevo

sin cadenas

El fuego se hizo nuestro amigo

la luna y la noche, nuestras confidentes

Somos hijos del combate

de la oscuridad

Somos el peligro

la amenaza a la injusticia

Los huesos dejarán de hacer nichos y paredes

Construiremos muros en la madrugada

con las cenizas que dejaron los incendios.

COMO A SOMBRA GRITA POR

A sede de liberdade

é mais forte que o concreto de seus muros

e o ferro de suas grades

“Eu ignorava que o voo do homem

é maior que o homem”

Esqueceram que nossas ideias

não cabem em seus rifles

que a desobediência

está em nosso sangue

que nascemos com uma faca entre os dentes

Não sabiam que nossos corpos se transformam em aço quando suas balas nos roçam

O asfalto queima quando nossos pés o beijam

Somos um com a terra

contra o inimigo

para reviver este povo

sangrado pela tirania

e a maldição do ouro negro

O mar levou embora nossos medos

O sol nos trouxe esperança

o novo dia

sem correntes

O fogo se tornou nosso amigo

a lua e a noite, nossos confidentes

Somos filhos do combate

da escuridão

Somos o perigo

a ameaça da injustiça

Os ossos deixarão de fazer nichos e paredes

Construiremos muros na madrugada

com as cinzas deixadas pelos incêndios.

Ilustração: Gazeta do Povo.


No comments: