INSISTO
Miguel D’Ors
Mi vida: tantos días
que no estuve en El Cuzco
ni en Siena ni en
Grenoble,
tantos aviones rubricando
el cielo
en los que yo no iba,
tantas voces
cuyo calor jamás
tocó mi corazón.
Sólo el tiempo, vacío,
sólo el tiempo, esta
estepa
desesperada, sólo
ver los martes, los
miércoles, los jueves,
ver cómo se suceden,
implacables,
los tubos de Colgate.
INSISTO
Minha vida: tantos dias
em que não estive em
Cusco,
ou em Siena, ou em
Grenoble,
tantos aviões riscando o
céu
nos quais eu não ia,
tantas vozes
cujo calor jamais
tocou meu coração.
Só o tempo, o vazio,
só o tempo, esta estepe
desesperada, só
vendo terças, quartas,
quintas,
vendo como se sucedem,
implacáveis,
os tubos de Colgate.
Ilusttração: Dezaine.
No comments:
Post a Comment