Tuesday, September 02, 2025

Uma poesia de Ismael López Gálvez

 


NADA MÁS

Ismael López Gálvez

Nada me pidas, darte nada puedo.

No es posible saldar mi grave deuda.

No dejes que mendigue lo que tienes.

No me reclames más, que nada tengo.

No quieras que te diga lo que callo.

No calles lo que quieras que te diga.

No pongas en mi boca, vida mía,

besos que nunca pido. Ya no ansío

más deber que la vida que te debo.

NADA MAIS

Nada me peças, te dar nada posso.

Não é possível saldar minha grave dívida.

Não deixes que mendigue o que tens.

Não me reclames mais que nada tenho.

Não queiras que te diga o que calo.

Não cales o que queiras que te diga.

Não ponhas em minha boca, vida minha,

Beijos que nunca pedi. Já não anseio

Mais dever que a vida que te devo.

 

 

No comments: