Uma poesia de Jericho Brown

 

REUNION TOUR

Jericho Brown

I like seeing him sweat 

Now. I like how he leans 

On a speaker winded while 

Ralph, Johnny, Ronnie, 

Rickey, and Mike do 

The dances that made them

Their money. I like how 

Round Bobby Brown is.  

I dream rubbing his belly 

The way a bad man rubs 

A lamp desperate for 

A genie. Everyone who 

Rubs the belly of Bobby 

Brown ends up pregnant.  

Five of his seven kids live.  

I think he must be sadder 

Than I’ll ever be. You can’t 

Replace a child. But what 

Do I know? I’m no father, 

No husband. When you 

Look at me, you can’t tell

The body of someone

I loved rots like any other 

Under the Fairview 

Cemetery in Westfield, 

New Jersey. I’ve joined

The mass. We run up 

The arena steps to seats 

We won’t use. Bobby 

Sounds better than before.  

It’s as if he inherited 

A gift someone had 

To die for him to use.

TURNÊ DE REUNIÃO

Gosto de vê-lo suar

Agora. Gosto de como ele se inclina

Em um alto-falante sem fôlego enquanto

Ralph, Johnny, Ronnie,

Rickey e Mike fazem

As danças que os fizeram

Seu dinheiro. Gosto de como

Bobby Brown é redondo.

Sonho esfregando sua barriga

Do jeito que um homem mau esfrega

Uma lâmpada desesperada por

Um gênio. Todo mundo que

Esfrega a barriga de Bobby

Brown acaba grávido.

Cinco de seus sete filhos sobrevivem.

Acho que ele deve estar mais triste

Do que eu jamais estarei. Você não pode

Substituir uma criança. Mas o que

Eu sei? Não sou pai,

Nem marido. Quando você

Olha para mim, não consegue dizer

O corpo de alguém

Eu amei apodrecer como qualquer outro

Sob o Fairview

Cemitério em Westfield,

Nova Jersey. Eu me juntei

À missa. Corremos

Os degraus da arena para os assentos

Não vamos usar. Bobby

Parece melhor do que antes.

É como se ele tivesse herdado

Um dom que alguém tinha

Que morrer para que ele usasse.

Ilustração: Cinema 10.