Thursday, December 18, 2014

Zoé Valdés

BREVE  BESO  DE  LA   ESPERA                       
Zoé Valdés
 
Su nombre ya no me es más familiar
El camino ya no es aquel
El de la ausencia
La muerte perdió su sutilidad
de virgen serena
Me arrancó de un piñazo
el vendaje de los ojos
Mis pestañas abiertas
al recuerdo del exquisito
Esclava de un agujero de eternidad.

   Breve beijo da espera

   Seu nome já não me é mais familiar
   O caminho já não é aquele
   É o da ausência
   A morte perdeu sua sutileza
   de virgem serena
   Me arrancou brutalmente
   a vendagem dos olhos
   Minhas pestanas abertas
   à recordação do belo
   Escrava de um buraco da eternidade.

No comments: