Mais uma poesia de José Ángel Buesa

Canción de la lluvia                                                                  

José Ángel Buesa

Acaso está lloviendo también en tu ventana;
Acaso esté lloviendo calladamente, así.
Y mientras anochece de pronto la mañana,
Yo sé que, aunque no quieras, vas a pensar en mí.

Y tendrá un sobresalto tu corazón tranquilo,
Sintiendo que despierta su ternura de ayer.
Y, si estabas cosiendo, se hará un nudo en el hilo,
Y aún lloverá en tus ojos al dejar de llover.

Canção da chuva

Talvez esteja chovendo também em tua janela;

Talvez esteja chovendo silenciosamente, assim.

E quando a noite chegue, de repente, na manhã,

Eu sei que, ainda que não queiras, tu vais pensar em mim.

E terá um sobressalto teu coração tranquilo,

Sentindo que desperta tua ternura de ontem.

E,  se estavas costurando, haverá um nó no fio,

E ainda vai chover em teus olhos quando parar de chover.

Ilustração: blogsbrasil.com.br