Dois poemas de Rosa Aliaga Ibañez, "Trilce"

QUIERO MÁS, SOBRE TODO, CUANDO TENGO                        

LAS MANOS VACÍAS DE ANHELOS 

Rosa Aliaga Ibañez , "Trilce"

La vida es como esa sensación
que tienes cuando lees un libro
o ves una película
o descubres una canción
y piensas, estoy segura:
me va a encantar;
sin haberlo leído,
sin haberlo visto;
sin haberla escuchado.

Quero mais, sobretudo, quando tenho as mãos vazias de anseios

A vida é como esta sensação

que tens quando ao ler um livro

ou ver um filme

ou descobrir uma canção
e pensas, estou segura:

vou me encantar

sem havê-lo lido,

sem havê-lo visto;

sem havê-lo escutado.

TODAVÍA

Rosa Aliaga Ibañez , "Trilce"

No sé lo que quiero

Pero lo voy a conseguir

Todavia

Não sei o que quero

Porém, sei que vou conseguir

Ilustração: www.belezain.com.br