LA LUZ
Javier Belinchón
A veces dan ganas de cortar los cables
quedarse
a oscuras
cerrar
los ojos
no sentir
más que
el
intento de un latido
en tu
pecho a oscuras
callar y
caer al suelo
dejar de
esperar de pensar
olvidarte
de la luz
esa puta
luz allá en lo alto
que no
deja de recordarnos
con su
intensidad
que lo
único que podemos
hacer con
ella es
apagarla
A luz
Às vezes dá vontade de cortar os fios
permanecer na escuridão
fechar os olhos
não sentir mais que
a intenção de um batimento
no seu peito às escuras
calar e cair no chão
parar de pensar espera
e esquecer-se da luz
esta cachorra luz lá em cima
que não deixa de nos recordar
com a sua intensidade
que a única coisa que podemos
fazer com ela
é apagá-la
CÓMO PRETENDES SER POETA
Javier Belinchón
¿Cómo
pretendes ser poeta
si
entre el folio
y
el corazón
te
empeñas
en
poner todo el rato
la
cabeza?
Como pretendes ser poeta
Como
pretendes ser poeta
se
entre o fólio
e
o coração
te
empenhas
em
por todo o tempo
a
cabeça?
No comments:
Post a Comment