Friday, July 24, 2015

E, outra vez, a poesia de Graciela Wencelblat

Viaje                                                                                             

Graciela Wencelblat Wainbuch

Cada viaje es una salida
que deja el contorno de mi cuerpo
 incompleto.
Un salto sin preámbulos hasta
que voy y vengo.
Entonces comprendo la necesidad de
movimiento para desenvolver pensamientos
sacar la confusión de mis ambientes internos.
Llevo mi infierno y oasis
vuelvo llena de metáforas
escribiendo con fuego.
Remonta olas corazón y late
revelando secretos y este intenso sabor a tierra.

Raíz en lo profundo.

Viagem

Cada viagem é uma saída
que deixa o contorno de meu corpo
incompleto.
Um salto sem preâmbulos até
que vou e venho.
Então, compreendo a necessidade de
movimento para desenvolver pensamentos
sacar a confusão de meus ambientes internos.
Levo meu inferno e oásis
volto pleno de metáforas
escrevendo com fogo.
Remonta ondas coração e bate
revelando segredos e este intenso sabor da terra.

Raiz do profundo.


Ilustração: www.brasilescola.com

No comments: