Uma poesia de Ismael Enrique Arciniegas

RIMA                                                                             

Ismael Enrique Arciniegas

Cuando caigan las hojas y vayas

Al camposanto mi cruz a buscar,

En medio de flores

y en humilde rincón la hallarás.

Para que adornes tus rubios cabellos

y formen diadema de amor,

Coge, bien mío, las flores,

Las flores nacidas de mi corazón.

Esas flores son todos los versos

Que pensé a tu lado, pero no escribí;

Las palabras de amor y ternura

Que nunca mi labio te pudo decir.

RIMA

Quando as folhas caem e vão

ao cemitério minha cruz buscar,

Em meio à flores

E num humilde canto a acharás.

Para que adornes teus ruivos cabelos

e formem um diadema de amor,

Tome, meu bem, as flores,

As flores nascidas do meu coração.

Estas flores são todos os versos

Que pensei a teu lado, porém, não escrevi;

As palavras de amor e ternura

Que nunca meus lábios te poderiam dizer.

Ilustração: Artesanato-Cultura Mix