Wednesday, December 21, 2016

Uma poesia de Umberto Saba



ULISSE

Umberto Saba

O tu che sei sì triste ed hai pressagi
d’orore-Ulisse al declino-nessuna
dentro l’anima tua dolcezza aduna.
la Brama
per uma
pallida signatrice di naufragi
che t’ama?

ULYSSES

Ò, tu, que estais tão triste e com presságios
de horror-Ulysses em declínio- nenhuma
doçura dentro de tua alma acende
a chama
por uma
pálida sonhadora de naufrágios

que te ama. 

No comments: