Wednesday, December 14, 2016

Outra poesia de David Cortés Cabán

La dolorosa imperfección                   
David Cortés Cabán

La obsesión
por la perfección
la imagen buscando
el sentido de las cosas
la insensatez
frente a mí
como una montaña cubierta
de nieve
mi cuerpo
aferrado
a la errante dimensión
 inefable acontecer
en el leve silbido de la cúspide
frente al milagro
y otra vez la derrota
donde se desliza mi ser
ignorando
la invisible realidad
buscando el ruiseñor de Keats
más allá
del infinito esplendor
y soportando como un ciego
la dolorosa imperfección.

A DOLOROSA IMPERFEIÇÃO

A obsessão
pela perfeição
a imagem buscando
o sentido das coisas
a insensatez
em frente a mim
como uma montanha coberta
de neve
meu corpo
aferrado
à errante dimensão
inefável acontecer
no leve silvar do alto
frente ao milagre
e outra vez a derrota
onde se desliza meu ser
ignorando
a invisível realidade
buscando o rouxinol de Keats
mais além
do infinito esplendor
e suportando como um cego
a dolorosa imperfeição.


Ilustração: Alexandra Manukian - Reprodução

No comments: