Uma poesia de Félix Grande

Vivir a cara o cruz                                                 Félix Grande

Carezca yo de ti

y al infortunio suceda la desgracia

y a la desgracia el cataclismo

y a todo ello asistiría

con el desinterés de un muerto.

Estés conmigo tú

y por cada brizna de dicha

que pretendan arrebatarnos

avanzarían desde mi corazón

espléndidos ejércitos de odio.

Tú puedes ser la espalda atroz de mi destino

o mi patria de carne.

VIVER O ROSTO OU A CRUZ

Eu sinto a tua falta

e  ao infortúnio sucede à desgraça

e à desgraça o cataclismo

e a tudo isto assistiria

com o desinteresse de um morto.

Estás comigo tu

e para cada pedacinho de felicidade

que pretendem nos levar

avançariam do meu coração

esplêndidos exércitos de ódio.

Tu podes ser a  espada atroz do meu destino

ou minha pátria de carne.

Ilustração: Spirit Fanfics e Histórias.