Monday, August 05, 2019

Um poema de Warsan Shire



CHEMISTRY                                                  

Warsan Shire

I wear my loneliness like a taffeta dress riding up my thigh,
and you cannot help but want me.
You think it’s cruel
how I break your heart, to write a poem.
I think it’s alchemy

QUÍMICA

Eu uso minha solidão como um vestido de tafetá escorregando na minha coxa,
e tu não podes deixar de me querer.
Você pensa que é cruel
como quebro teu coração, para escrever um poema.
Eu penso que é alquimia

Ilustração: Lição de Vida.

No comments: