AL PIE DE LA DIOSA BLANCA
Daisy
Zamora
Es
cierto que te he traicionado.
Por
años te pospuse con argumentos vanos.
¡Cómo
desatendí tus llamados!
Quise
taparme los oídos con la dorada
cera
de las abejas, pero
no
era de sirenas tu canto.
Hasta
en sueños me perseguías
e
hiciste yunque de mi pobre cabeza
y
yo, necia, me negaba a obedecerte.
Pero
prevaleciste, oh Diosa, sobre mí
y
sobre la voluntad de quienes quisieron
encadenarme
en el antiquísimo rol.
Tampoco
puede decirse que fui cobarde
porque
de algún modo supe resistir.
Te
filtrabas, aliento que hinchó el alma.
He
sobrevivido al menos, Diosa, y te hablo,
vencedora:
soy tuya para siempre.
AO PÉ DA DEUSA BRANCA
É
certo que eu te traí.
Por
anos, te posterguei com argumentos vãos.
Como
desatendi teus chamados!
Quis
tapar os meus ouvidos com a dourada
cera
das abelha, porém
não
era de sereias o teu canto.
até
em sonhos me perseguias
e
fizeste bigorna da minha pobre cabeça
e
eu, tola, me negava a obedecer-te.
Porém,
prevaleceste, oh Deusa, sobre mim
e
sobre a vontade daqueles que queriam
me
acorrentar no antigo papel.
Tampouco
se pode dizer que fui covarde
porque
de algum modo soube resistir.
Te
filtravas, respiração que inchou a alma.
Eu
sobrevivi ao menos, Deusa, e te falo,
vencedora:
sou tua para sempre.
No comments:
Post a Comment