Uma poesia de Samuel Noyola

VÉRTIGO CANTANDO

    

 Samuel Noyola

                              Es la mujer del hombre lo más bueno

                                                                          Lope de Vega

Te quiero de golpe, amor,

somos el reflejo terrestre de alguna estrella.

Para ti la llama espiritual de mis besos

y el sol profundo del deseo,
déjame a mi la altura y el abismo del corazón,
déjame el rascacielos en la sangre.

Porque desde la firme rosa madre vengo cayendo,

como abeja en celo volaba vagabundo
hacia la soledad de un jardín más oscuro,
caí largo hasta que el vértigo me hizo mártir,
luego me perdió para siempre el infarto del amor.

VERTIGEM CANTANDO

  A mulher do homem é o melhor

                                                                           Lope de Vega

Eu te quero de repente, amor,

somos o reflexo terrestre de alguma estrela.

Para ti a chama espiritual dos meus beijos

e o sol profundo do desejo,
deixa-me à minha altura e o abismo do coração,
deixa-me o arranha-céu no sangue.

Porque desd’a firme mãe rosa venho caindo,

como uma abelha no calor voava vagabunda
em direção à solidão de um jardim mais escuro,
caí tanto que a vertigem me tornou um mártir,
logo me perdi para sempre no enfarte do amor.

Ilustração: https://asasdamemoria.blogspot.com.