Outra poesia de Mauricio Bacarisse

Lectura (De El paraíso desdeñado)            

Mauricio Bacarisse

Corazón mío, no te exaltes.

Fija los ojos en el libro;

Mira las gráciles letras, en la celulosa,

Como las momias en los siglos.

Olvida el canto y la medalla.

(El rizo olía a miel de otoño.)

Aún le han de crecer al libro muchas yemas cuando

Estés perdido en el reposo.

Todo será para la cifra.

Han de cifrarse tus latidos,

Y han de ser piedras, como las que descansan

En las meditaciones de los ríos.

LEITURA  (Do paraíso desdenhado) 

Coração meu, não te exaltes, 

fixa teus olhos no livro;

olha as formosas letras, no celulose,

como as múmias nos séculos.

Esqueça o canto e a medalha. 

(O cacho tem aroma de mel de outono.)

Ainda hão de crescer aos livros muitas gemas quando

estiveres perdido em repouso.

Tudo será para o código. 

Hão de ser cifradas tuas batidas. 

E hão de ser pedras, como as que descansam

nas meditações dos rios. 

Ilustração: https://play.google.com/.