FIGURES
Jules
Supervielle
Je
bats comme des cartes
Malgré
moi des visages,
Et,
tous, ils me sont chers.
Parfois
l'un tombe à terre
Et
j'ai beau le chercher
La
carte a disparu.
Je
n'en sais rien de plus.
C'était
un beau visage
Pourtant,
que j'aimais bien.
Je
bats les autres cartes.
L'inquiet
de ma chambre,
Je
veux dire mon coeur,
Continue
à brûler
Mais
non pour cette carte
Q'une
autre a remplacée :
C'est
nouveau visage,
Le
jeu reste complet
Mais
toujours mutilé.
C'est
tout ce que je sais,
Nul
n'en sait d'avantage.
FIGURAS
Eu
bati como cartas
Malgrado
eu, rostos,
E
todos eles me são queridos.
Por
vezes, um tomba na terra
E
por mais que procure
A
carta desapareceu.
Eu
não sei mais nada.
Era
um rosto bonito
Contudo,
eu gostei bem.
Eu
venci as outras cartas.
Preocupado
com que meu quarto,
Quero
dizer meu coração,
Continue
ardendo
Mas,
não para esta carta
Outra
substituída:
É
uma figura nova,
O
jogo continua completo
Mas,
ainda mutilado.
Isso
é tudo que eu sei,
Ninguém
sabe mais.
Ilustração:
https://slonik.com.br.
No comments:
Post a Comment