E, de volta, Pita Amor

COMO LOS RIELES DEL TREN

Guadalupe Pita Amor

Como los rieles del tren,

unidos y separados

pero siempre sentenciados

a llegar tarde al andén

Como el constante vaivén

del tren por los encrespados

cerros grises levantados,

mi amor y el tuyo también

corren paralelamente

corren fugitivamente

corren juntos, divididos

separados, pero unidos

corren hasta el mar quebrado

mar sin olas, desolado

COMO OS TRILHOS DO TREM

Como os trilhos do trem,

unidos e separados

porém, sempre sentenciados

a chegar tarde onde andem 

Como o constante vai e vem

do trem pelos encaracolados

por montes cinzentas levantados,

meu amor e o teu também

correm paralelamente

correm fugitivamente

correm juntos, divididos

separados, porém, unidos

correm até o mar quebrado

mar sem ondas, desolado

Ilustração: estrategistas.com.