SENSIBILIDAD
Pedro Valle
Cierta vez el mar de la
noche entró a mi cuarto
Desde entonces mis sueños
se llenan de estrelas
SENSIBILIDADE
Certa vez o mar da noite
entrou em meu quarto
Desde então meus sonhos se encheram de estrelas
MÍ
ÚNICA FLOR
era urgente
abrir las ventanas de lo
intrépido
y tatuar con todas los
caminos ese sol
en la piel de la patria
Ellos bajo tierra
seguirán creciendo
en el idioma del mar depositando
sus besos en la arena
en el aleteo de los días
viviendo desde alguna mochila
en los árboles que desde
las raíces van a la vida
MINHA ÚNICA FLOR
A
Jorge El Cusho
Ante nosso golpeante ciclone
era urgente
abrir as janelas do intrépido
e tatuar com todos os
caminhos esse sol
na pele da pátria
Eles sob a terra
seguiram crescendo
no idioma do mar
depositando seus beijos na areia
na agitação dos dias
vivendo de alguma mochila
nas árvores que desde as raízes ganham vida
Ilustração: Igreja Plus.
No comments:
Post a Comment