Wednesday, July 07, 2021

Outra poesia de Julio Barrenechea

 


EL HARINERO

 Julio Barrenechea

Va por la calle el harinero,

como una blanca nubecilla.

Va todo blanco cabalgando

sobre su caballo de harina.

 

Llegará hasta el fin de la calle.

Después,

seguirá cielo arriba.

Y no es la Virgen en la burra,

quien duerme adentro de la luna.

 

El que duerme es el harinero

en su blanca cabalgadura.

 

O FARINHEIRO

O farinheiro vai pela rua,

como uma nuvemzinha branca.

Vai todo branco cavalgando

no seu cavalo de farinha.

 

Chegará até o fim da rua.

Depois,

seguirá o céu acima.

E não é a Virgem no burro,

quem dorme dentro da lua.

 

Quem dorme é o farinheiro

na sua branca cavalgadura.

Ilustração: Bing. 

 

No comments: