Sunday, July 18, 2021

Uma poesia de Dolores Dorantes

 


Dolores Dorantes

No ser adquiere otro significado. Despojado de identidad adquiere otro significado. Vacío, adquiere otro significado. En determinadas circunstancias. Ser global es no ser. En determinadas circunstancias. Copia de todo. El que tiene el cuidado de despertar. La nube. La flor. El animal. La circunstancia. La piedra arrastrada en medio de la calle. La oscuridad. En gran copia. Copia de todo lo invisible. Copia de todo lo desplazado. Uno construye el tiempo. El lugar abundante. Singular.

 

Não ser assume outro significado. Despojado de identidade adquire outro significado. Vazio, adquire outro significado. Em determinadas circunstâncias. Ser global é não ser. Em determinadas circunstâncias. Cópia de tudo. O que tem o cuidado de despertar. A nuvem. A flor. O animal. A circunstância. A pedra arrastada no meio da rua. A escuridão. Em grande cópia. Cópia de todo o invisível. Cópia de todo o deslocado. Um constrói tempo. O lugar abundante. Singular.

Ilustração: http://www.clinicasolano.com.br/.

No comments: