Monday, July 26, 2021

Outra poesia de Sophie Robinson

 


GEOMETRY Nº 1

 

Sophie Robinson

The upright nature of a girl, belied by

formless whirrs, signs of visible lust like the

density of skies, & the disappearing hour;

I think of you urgent & weak walking beside

billboards, missing out, flaking off in the

silence between 2 traxx, no tender riot

in yr geekheart [spliced open & pulsating

in four different places whilst the summer

is blaring musty and lithe, awful shiny

skin & sick tune of birds germinating light

as a new kind of loudness] & the crude urban

cosmos misses you & is just passing the

time w/dirt & money & pouting in the

corner w/out your nocturno-suspicious lure.

 

GEOMETRIA Nº 1

 

A natureza correta de uma menina, desmentida por

zumbidos disformes, sinais de luxúria visível como o

densidade dos céus, & a hora do desaparecimento;

Eu penso em você urgente e fraco caminhando ao lado

de outdoors, me perdendo, descamando no

silêncio entre 2 traxx, sem o tumulto suave

de seu coração geek [emendado aberto e pulsante

em quatro lugares diferentes durante o verão,

que está berrando bolorento e ágil, terrivelmente brilhante

pele e o tom doente dos pássaros germinando luz

como um novo tipo de volume] e a crueza urbana

o cosmos sentindo sua falta e justo passando pelo

tempo com a sujeira e o dinheiro e o beicinho no

canto sem sua noturna-suspeita isca.  

Ilustração: SlideShare.

No comments: