Cecílio Acosta, pois

 

MADRIGAL

Cecilio Acosta

Echó de menos la Aurora

Una vez su luz que dora,

Y como día tras día

Pálida siempre salía,

Dando quejas lastimosas,

Lloró perdidas sus rosas,

Y en encontrarlas se aferra

Corriendo cielos y tierra...

Delia, ya sé que es robado

El esplendor con que brillas,

Y que la Aurora ha encontrado

Sus rosas en tus mejillas.

MADRIGAL

 

Jogou fora menos a Aurora

Uma vez que é luz que doura,

E como dia após dia

Pálida sempre saia,

Dando queixas lastimosas,

Chorou as perdidas rosas,

E em encontrá-las se aferra

Correndo os céus e a terra...

Delia, já sei que é roubado

O esplendor com que brilhas,

E que a Aurora encontrou

Suas rosas nas suas faces.

Ilustração: Arroba Nerd.