Outra poesia de Carolina Ebeid

 

FROM “DAUERWUNDER, A BRIEF RECORD OF FACTS”

Carolina Ebeid

If I grew out of your (winter, 

thought, purse, chest cavity)

would I, I would be plant-wise

 

wiser for the spiny-edge & milk 

veins, this wonder’s so ancient 

so Mesopotamian, look at Miriam 

who covers her mouth when she 

laughs, look at Miriam who wears 

her dress like a casket

 

                                                     م

 

You have to use the telepathy machine: feelings as artifacts

You have to use a channel (O) for an ancestor to pass through 

Yawn her up from the white space, in alphanumeric names 

their cambered arabic numerals, a semitic pneumatic, a numen: 

telepathy, yelling over the sea / machines, their quarrel, quarrel

 

                                                          م

 

 

/tɛləpæθi/: farflung feeling

 

                                                          م

 

 

emerge (trans., imp.): emerge the _________ out of the _________

 

 

 

information                         miracle                             sleep

 

sound                                    burning car                     throat

 

child                                      music                                possibility

 

                                                          م

 

Hippocampus  controls short &  long memory,  named horse +

sea-monster  or  seahorse for its shape,  though  the  man who

described the anatomy first called it a silkworm, then changed

his  mind.  The  silkworm  eats  of  the  mulberry  leaves.  From

holes  in   its  jaws   the   silkworm  excretes  thread  in  circular

movements,  whirl-a-world, self-cocooning.  In  this  video,  the

brain lights up where a new memory forms.

                                                    م

 

 

Telepathy Machine:                May lamb gone

 

of its soft guts,                its life-force charged 

 

               into red communication:

 

 

               -you have to use your farthest voice

               -the world is such a _______ place

 

DE “DAUERWUNDER, UM BREVE REGISTRO DE FATOS”

Se eu crescesse do seu (inverno,

pensamento, bolsa, cavidade torácica)

eu seria, eu seria sábio como planta

mais sábio para as bordas espinhosas e veias de

leite, essa maravilha é tão antiga

tão mesopotâmica, olhe para Miriam

que cobre a boca quando

ri, olhe para Miriam que usa

seu vestido como um caixão

م

 

Você tem que usar a máquina de telepatia: sentimentos como artefatos

Você tem que usar um canal (O) para um ancestral passar

Boceje-a do espaço em branco, em nomes alfanuméricos

seus algarismos arábicos curvados, um pneumático semítico, um numen:

telepatia, gritando sobre o mar / máquinas, sua briga, briga

 

م

/tɛləpæθi/: sentimento distante

م

 

emerge (trad., imp.): emerge o _________ do _________

 

informação milagre sono

 

som queimando carro garganta

 

criança música possibilidade

 

م

 

O hipocampo controla a memória curta e longa, chamado cavalo

monstro marinho ou cavalo-marinho por sua forma, embora o homem que descreveu a anatomia primeiro o tenha chamado de bicho-da-seda, depois mudou de ideia. O bicho-da-seda come folhas de amoreira. De buracos em suas mandíbulas, o bicho-da-seda excreta fios em movimentos circulares, girando o mundo, autoencasulando. Neste vídeo, o cérebro se ilumina onde uma nova memória se forma.

 

Máquina de Telepatia: Que o cordeiro tenha

saído de suas entranhas moles, sua força vital carregada

em comunicação vermelha:

 

-você tem que usar sua voz mais distante

-o mundo é assim como um _______lugar

Ilustração: Uruá-Tapera.