Sunday, September 15, 2024

Dois poemas de Dulce María Loynaz Muñoz

 


Poema X

Dulce María Loynaz Muñoz

Vino de ayer, aún me enturbias los ojos...Pero

¡cómo me siento ya la boca amarga!

Poema X

Venho de ontem, ainda com os olhos turvados...Porém

como me sinto já com a boca amarga!

Poema XIV

Dulce María Loynaz Muñoz

En la casa vacía han florecido rojos los rosales y

hecho su nido las golondrinas de alas agudas...

¿Por qué dicen que está vacía?

Poema XIV

Na casa vazia floresceram os vermelhos das rosas e

Fizeram seus ninhos as andorinhas de asas agudas...

Por que dizem que está vazia?

 

No comments: