Wednesday, October 14, 2015

E, uma vez mais, Mario Benedetti

Desde arriba                                     
Mario Benedetti

La inagotable sangre que se vierte en los mitos
Los crímenes que amueblan las mejores sagas
Los parricidios los incestos los tormentos
Las erinneas las moiras
Ilustran las rabietas celestiales

¿Qué se podía esperar de los humanos
Con ese mal ejemplo de los dioses?

Desde cima

O inesgotável sangue que se verte dos mitos
Os crimes que ornamentam as melhores sagas
Os parricídios, os incestos, os tormentos,
As erínias, as moiras
Ilustram as brigas celestiais.

Que se poderia esperar dos humanos
Com este mau exemplo dos deuses?


Ilustração: encantadoresdecerbero.wordpress.com

No comments: