Um poema de Bataille

Tu es l’horreur...                                              

Georges Bataille

Tu es l’horreur de la nuit

Je t’aime comme on râle

Tu es faible comme la mort

Je t’aime comme on délire

Tu sais que ma tête meurt

Tu es l’immensité la peur

Tu es belle comme on tue

Le cœur démesuré j’étouffe

Ton ventre est nu comme la nuit.

Tu és o horror

Tu és o horror da noite

Te amo como quem morre

Tu és frágil como a morte

Te amo como quem delira

Tu sabes que minha cabeça morre

Tu és a imensidão, o medo

Tu és bela como é belo matar

Com o coração desmesurado me afogo

Teu ventre está nu como a noite.

Ilustração: divirta-se.uai.com.br