FECHA EN ROJO
Pablo
Monforte
Despertar un
octubre
como montón
de palabras
tachadas,
intacto y sin roce.
Despertar
con la taxidermia
de un nombre
en la boca,
con el podrido
alimento
de eternas
distancias.
Con el coraje
del que carga
fantasmas
sobre la espalda.
Despertar
con puño cerrado,
con mirada arrasada.
Con la esperanza
de que
esta vez
la lluvia
también a ti te
arrastre.
(de Cronología del óxido, Harpo Libros,
2015)
DATA
EM VERMELHO
Despertar um outubro
como um montão
de palavras
intactas, sem tocar.
Despertar
com a taxidermia
de um nome
na boca,
com a podridão do
alimento
de eternas
distâncias.
Com coragem
de quem carrega fantasmas
nas costas.
Despertar
com o punho
cerrado,
com o olhar arrasado.
Com a esperança
de que
desta vez
a chuva
também te arraste.
Ilustração: wallpaper.free-photograph.net
No comments:
Post a Comment