Friday, October 30, 2015

Uma poesia de Jorge Isaacs

 
Soñé                                                                             
Jorge Ricardo Isaacs Ferrer

He soñado feliz que a tu morada
Llévome en alta noche amor vehemente;
Creí aspirar el delicioso ambiente
De moribunda lámpara velada.

Sobre muelles cojines reclinada,
Dormir fingías voluptuosamente,
Los cabellos de ébano reluciente
Sobre el níveo ropaje destrenzaba.

Trémulo de emoción, tus labios rojos
Oprimí con mis labios abrasados...
Pudorosa y amante sonreíste;

No bajes, por piedad, los dulces ojos,
Brillen por el placer iluminadas
Haciendo alegre mi existencia triste.

Sonhei

Havia sonhado feliz que tua casa morada
Levava-me alta noite amor veemente;
Acreditei respirar o delicioso ambiente
De esmaecente lâmpada velada.

Sobre as almofadas moles reclinada,
Dormir fingias voluptuosamente,
Os cabelos de ébano reluzente
Sob a branca roupa destrançada.

Trêmulo com emoção, teus lábios vermelhos
Oprimi com meus lábios abrasados ...
Encabulada e amorosa sorriste;

Não baixes, por piedade, os doces olhos,
Que brilham pelo prazer iluminados
Fazendo alegre minha existência triste.


Ilustração: umolharsobreasestrelas.blogs.sapo.pt

No comments: