Thursday, May 16, 2019

De volta Raúl Gómez Jattin


 
Erótico imaginário

Raúl Gómez Jattin

Está quieto el jardín soportando la tarde
de un marzo que se anunciara ventoso

Tan fugaz que parece un enero

Penetrado de noche en limoneros y acacias
Opalino a lo lejos en la frente del cielo
El jardín se estremece por dentro

Entre ramas secas y hojas podridas
dormitan escarabajos Libélulas Lagartos
Un gato de ocio y maldad acecha una mariposa

De repente una casi invisible neblina desciende
y posa su penumbra en la fronda
acariciando el nudo de nuestros cuerpos
con la misma dulzura lentísima
con que yo mitad fuerza mitad miedo
beso tu cuello y tu barba de negro cristal
Está el jardín oloroso a sudor masculino
a saliva de besos profundos que anhelan
desatar el torrente del deseo en su cima
y que fluyan las savias y descansen los cuerpos

O imaginário erótico

Está quieto o jardim suportando a tarde
de um março que se anunciara de ventos

Tão fugaz que parece um janeiro

Penetrado de noite em limoeiros e acácias
opalino à distância em frente ao céu
o jardim arrepia-se por dentro

Entre galhos secos e folhas podres
dormem  besouros libélulas lagartos
Um gato de ócio e maldade persegue uma borboleta

De repente, uma névoa quase invisível desce
e pousa sua penumbra na copa das árvores
acariciando o nó dos nossos corpos
com a mesma doçura lentíssima
com que eu metade força metade medo
beijo seu pescoço e sua barba de negro cristal
Está o jardim cheirando a suor masculino
à saliva de beijos profundos que anseiam
desatar a torrente de desejo em seu topo
e que fluam as seivas e descansem os corpos.

Ilustração: Jardim Cor.

No comments: