Tuesday, May 14, 2019

Uma poesia de Carmen Sánchez Álvarez


 

Carmen Sánchez Álvarez

Un ara en el jardín redime
el tránsito libre por tu cuerpo.
Estrellas, cerezas y luciérnagas
salvajes en su seno,
florecen, esta noche y al alba,
al esconderse el sueño.
Luce el abismo al despertar el día.
Tan lejos, tan vacíos, tan atrás
quedan los besos
que quisiera
renovar a cada instante
efímeros votos en tu lecho.


Um sulco no jardim redime
o trânsito livre por teu corpo.
Estrelas, cerejas e vagalumes
selvagens no teu seio,
florescem, esta noite e ao amanhecer
ao esconder-se o sonho.
Brilha o abismo ao despertar do dia.
Tão distantes, tão vazios, tão atrás
permanecem os beijos
que quisera
renovar a cada instante
efêmeros votos em teu leito.

No comments: