1. Darkness.
Joseph
Campbell
Darkness.
I
stop to watch a star shine in the boghole –
A
star no longer, but a silver ribbon of light.
I
look at it, and pass on.
2. On the Top-Stone.
Joseph
Campbell
On
the top-stone.
A
nipping wind blowing.
Winter
dusk closing in from the south Ards.
The
moon rising, white and fantastic, over the loch and the town below.
I
take off my hat, salute her, and descend into the darkness.
1. Escuridão
Escuridão.
Eu
paro para assistir uma estrela brilhar no brejo-
Uma
estrela não mais, porém, uma fita prateada de luz.
Eu
olho para isto e passo adiante.
2. Na pedra superior.
No
topo da pedra.
Um
vento soprando.
Crepúsculo
do inverno que fecha-se dentro dos ares do sul.
A
lua subindo, branca e fantástica, sobre o lago e a cidade abaixo.
Eu
tiro meu chapéu, saúdo-a e desço na escuridão.
Ilustração: UOL Viagem.
No comments:
Post a Comment