Wednesday, May 29, 2019

Outra poesia de Álvaro Mutis


NOCTURNO                     
Álvaro Mutis

Respira la noche,
bate sus claros espacios,
sus criaturas en menudos ruidos,
en el crujido leve de las maderas,
se traicionan.
Renueva la noche
cierta semilla oculta
en la mina feroz que nos sostiene.
Con su leche letal
nos alimenta
una vida que se prolonga
más allá de todo matinal despertar
en las orillas del mundo.
La noche que respira
nuestro pausado aliento de vencidos
nos preserva y protege
"para más altos destinos".


NOTURNO

Respira a noite
bate seus claros espaços,
suas criaturas em pequenos ruídos,
no leve ranger das madeiras da floresta,
se trai.
Renovar a noite
certa semente oculta
na mina feroz que nos sustenta.
Com seu leite letal
nos alimenta
uma vida que se prolonga
além de todo despertar matinal  
nas margens do mundo.
A noite que respira
nossa respiração pausada de vencidos
nos preserva e nos protege
"para os mais altos destinos".

Ilustração: Minilua.

No comments: